![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Алі Татар-заде
Ось початок русской сказки, записаної в Карелії. Я навмисно зупинив її на "напівфіналі", щоби ви побачили про що може мріяти "просто людь".
Нé в котором цярстве, нé в котором государстве был жил чарь.
И в том же государстве был золотых дел мастер, которой золотые часы чинил, и поправлял подобные золотые изделия.
И вот раз он идёт по городу, стречаетце ёму один монтёр и, конешно, монтёр шорконул ёго, стóлкнул и замарáл, конечно, сам знаеш, монтёр уж не в такой одёжи, как золотых дел мастер.
Когда он ёго немножко вымарал, он стал ругатьце:
– Зачем ты меня замарáл? Ты знаеш, кто я, меня все знают, все чарьство знает.
– Может и меня все знают, хоть я и замáран.
Вот он с ним заспорил, заспорили, доходит дело чуть не до драки.
Вот пришло в это времё выехать чарю.
Встретилсе с нимá.
Когда увидал чарь, што стоит золотых дел мастер с каким-то будто незнакомым и спорит, тогда стал спрашивать:
– Почему вы спóрите?
( Read more... )
Ось початок русской сказки, записаної в Карелії. Я навмисно зупинив її на "напівфіналі", щоби ви побачили про що може мріяти "просто людь".
Нé в котором цярстве, нé в котором государстве был жил чарь.
И в том же государстве был золотых дел мастер, которой золотые часы чинил, и поправлял подобные золотые изделия.
И вот раз он идёт по городу, стречаетце ёму один монтёр и, конешно, монтёр шорконул ёго, стóлкнул и замарáл, конечно, сам знаеш, монтёр уж не в такой одёжи, как золотых дел мастер.
Когда он ёго немножко вымарал, он стал ругатьце:
– Зачем ты меня замарáл? Ты знаеш, кто я, меня все знают, все чарьство знает.
– Может и меня все знают, хоть я и замáран.
Вот он с ним заспорил, заспорили, доходит дело чуть не до драки.
Вот пришло в это времё выехать чарю.
Встретилсе с нимá.
Когда увидал чарь, што стоит золотых дел мастер с каким-то будто незнакомым и спорит, тогда стал спрашивать:
– Почему вы спóрите?
( Read more... )