![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanВалентин Лученко-Синявський
Якось непомітною пройшла доволі непересічна подія в Чорному морі, що трапилася в суботу. В четвер і п'ятницю на вкраденій в Україні нафтовій платформі московити облаштували станцію РЕБ, чиїм завданням було заглушувати GPS на півдні України та в західній акваторії Чорного моря. Як тільки вони почали працювати в тестовому режимі, українці завдали ракетного удару по нафтовій платформі. В результаті знищене обладнання та персонал. Все, що було на платформі згоріло.
Флора та фауна Чорного моря не постраждали.
=====
Andrii Klymenko
До уваги колег - журналістів та блогерів, хто пише про "тіньовий флот"!
Сподіваюсь, що хоча б українські колеги знайдуть час прочитати цілком прийнятне визначення цього терміну, яке сформулювала ще 8 місяців тому ІМО - Міжнародна морська організація.😉🧐
Зверніть увагу на лапки і на пріоритетність пунктів, головне - обхід санкцій, а не щось інше про те, що вигадали ЗМІ (типу його неможливо побачити та встановити, все можливо, тому й в лапках):
1. для цілей цієї резолюції «темний флот» або «тіньовий флот» означають судна, які беруть участь у незаконних операціях з метою обходу санкцій, ухилення від дотримання правил безпеки чи охорони навколишнього середовища, уникнення витрат на страхування або участі в іншій незаконній діяльності, які можуть включати:
1.1 виконання небезпечних операцій, які не відповідають міжнародним правилам і добре встановленим і суворим галузевим стандартам і передовій практиці;
1.2 навмисне уникнення перевірок державою прапора та державою порту;
1.3 відсутність належного страхування відповідальності чи іншого фінансового забезпечення;
1.4 навмисне уникнення комерційних перевірок або інших перевірок;
1.5 не діють згідно з прозорою політикою корпоративного управління, яка забезпечує добробут і безпеку тих, хто перебуває на борту, і захист морського середовища; або
1.6 навмисне вжиття заходів для уникнення виявлення судна, таких як вимкнення їхніх передач AIS або LRIT або приховування фактичної особи судна, коли немає законної занепокоєності щодо безпеки чи охорони, достатньої для виправдання таких дій...
Англійською (оригінал)
1 DECIDES that, for the purpose of this resolution, "dark fleet" or "shadow fleet" mean ships that are engaged in illegal operations for the purposes of circumventing sanctions, evading compliance with safety or environmental regulations, avoiding insurance costs or engaging in other illegal activities, which may include:
1.1 carrying out unsafe operations which do not adhere to international regulations and well-established and strict industry standards and best practices;
1.2 intentionally avoiding flag State and port State control inspections;
1.3 not maintaining adequate liability insurance or other financial security;
1.4 intentionally avoiding commercial screenings or inspections;
1.5 not operating under a transparent corporate governance policy that assures the welfare and safety of those on board and the protection of the marine environment; or
1.6 intentionally taking measures to avoid ship detection such as switching off their AIS or LRIT transmissions or concealing the ship's actual identity when there is no legitimate safety or security concern sufficient to justify such action;
Джерело:
RESOLUTION A.1192(33) Adopted on 6 December 2023 (Agenda item 13)
URGING MEMBER STATES AND ALL RELEVANT STAKEHOLDERS TO PROMOTE ACTIONS TO PREVENT ILLEGAL OPERATIONS
IN THE MARITIME SECTOR BY THE "DARK FLEET" OR "SHADOW FLEET"
Якось непомітною пройшла доволі непересічна подія в Чорному морі, що трапилася в суботу. В четвер і п'ятницю на вкраденій в Україні нафтовій платформі московити облаштували станцію РЕБ, чиїм завданням було заглушувати GPS на півдні України та в західній акваторії Чорного моря. Як тільки вони почали працювати в тестовому режимі, українці завдали ракетного удару по нафтовій платформі. В результаті знищене обладнання та персонал. Все, що було на платформі згоріло.
Флора та фауна Чорного моря не постраждали.
=====
Andrii Klymenko
До уваги колег - журналістів та блогерів, хто пише про "тіньовий флот"!
Сподіваюсь, що хоча б українські колеги знайдуть час прочитати цілком прийнятне визначення цього терміну, яке сформулювала ще 8 місяців тому ІМО - Міжнародна морська організація.😉🧐
Зверніть увагу на лапки і на пріоритетність пунктів, головне - обхід санкцій, а не щось інше про те, що вигадали ЗМІ (типу його неможливо побачити та встановити, все можливо, тому й в лапках):
1. для цілей цієї резолюції «темний флот» або «тіньовий флот» означають судна, які беруть участь у незаконних операціях з метою обходу санкцій, ухилення від дотримання правил безпеки чи охорони навколишнього середовища, уникнення витрат на страхування або участі в іншій незаконній діяльності, які можуть включати:
1.1 виконання небезпечних операцій, які не відповідають міжнародним правилам і добре встановленим і суворим галузевим стандартам і передовій практиці;
1.2 навмисне уникнення перевірок державою прапора та державою порту;
1.3 відсутність належного страхування відповідальності чи іншого фінансового забезпечення;
1.4 навмисне уникнення комерційних перевірок або інших перевірок;
1.5 не діють згідно з прозорою політикою корпоративного управління, яка забезпечує добробут і безпеку тих, хто перебуває на борту, і захист морського середовища; або
1.6 навмисне вжиття заходів для уникнення виявлення судна, таких як вимкнення їхніх передач AIS або LRIT або приховування фактичної особи судна, коли немає законної занепокоєності щодо безпеки чи охорони, достатньої для виправдання таких дій...
Англійською (оригінал)
1 DECIDES that, for the purpose of this resolution, "dark fleet" or "shadow fleet" mean ships that are engaged in illegal operations for the purposes of circumventing sanctions, evading compliance with safety or environmental regulations, avoiding insurance costs or engaging in other illegal activities, which may include:
1.1 carrying out unsafe operations which do not adhere to international regulations and well-established and strict industry standards and best practices;
1.2 intentionally avoiding flag State and port State control inspections;
1.3 not maintaining adequate liability insurance or other financial security;
1.4 intentionally avoiding commercial screenings or inspections;
1.5 not operating under a transparent corporate governance policy that assures the welfare and safety of those on board and the protection of the marine environment; or
1.6 intentionally taking measures to avoid ship detection such as switching off their AIS or LRIT transmissions or concealing the ship's actual identity when there is no legitimate safety or security concern sufficient to justify such action;
Джерело:
RESOLUTION A.1192(33) Adopted on 6 December 2023 (Agenda item 13)
URGING MEMBER STATES AND ALL RELEVANT STAKEHOLDERS TO PROMOTE ACTIONS TO PREVENT ILLEGAL OPERATIONS
IN THE MARITIME SECTOR BY THE "DARK FLEET" OR "SHADOW FLEET"