Гарна ідея
Jul. 14th, 2020 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanАлі Татар-заде
до того як Україну поділили на милозвучні землеволодіння з такими назвами як Днєпропєтровщіна, Єкатєрінославщіна, Новоросійщина етс., у ній століттями існували природні поділи на полки-сотні, а там де імперська колонізація була найдавнішою - то повіти-уєзди.
зараз сама думка що якісь частки України можуть зватися Скіфія, Сарматія, Кимерія, Сіверяни, Поляни чи Деревляни - викличе гори сарказмів чи в кращому разі доброї іронії.
Над цім невидимим духом вітає міф про постійно-регулярне спустошення населення України “до ноги”, міф задуманий і випестований в московитських кабінетах, задля “перенесення” і русі і скіфів і всього на свої клязьми та сєвєрні пальміри.
А от я беру Італію.
Якщо кого і спустошували регулярно - так це той апенинський півострів. Україну на всю історію стільки разів не брали мечем, шаблею й списом, скільки Італію кожне століття.
Їхні провінції досі носять глибокі історичні назви.
наприклад
Тоскана - це “країна тусків” чи просто кажучи Етрусків
Ломбардія - це лангобарди (прийшли в 6 ст., підкорені 9 ст.)
Базіліката - це землі відвойовані Юстиніаном базілевсом
Калабрія - давньогрецька Кала-Брія (чудова знахідка - перша назва власне Італії греками)
Умбрія, Венеція, Апулія, Лігурія - це все назви італійских племен, які були захоплені ще 27-22 століття тому першими римлянами
(Лаціо - прародина римлян - також зберегла свою назву).
Італійцям від усього цього не смішно.
Іноземцям - теж.
А от українцям було б “й самому смішно”, та ще “й перед сусідами незручно”.
Чи не так?
до того як Україну поділили на милозвучні землеволодіння з такими назвами як Днєпропєтровщіна, Єкатєрінославщіна, Новоросійщина етс., у ній століттями існували природні поділи на полки-сотні, а там де імперська колонізація була найдавнішою - то повіти-уєзди.
зараз сама думка що якісь частки України можуть зватися Скіфія, Сарматія, Кимерія, Сіверяни, Поляни чи Деревляни - викличе гори сарказмів чи в кращому разі доброї іронії.
Над цім невидимим духом вітає міф про постійно-регулярне спустошення населення України “до ноги”, міф задуманий і випестований в московитських кабінетах, задля “перенесення” і русі і скіфів і всього на свої клязьми та сєвєрні пальміри.
А от я беру Італію.
Якщо кого і спустошували регулярно - так це той апенинський півострів. Україну на всю історію стільки разів не брали мечем, шаблею й списом, скільки Італію кожне століття.
Їхні провінції досі носять глибокі історичні назви.
наприклад
Тоскана - це “країна тусків” чи просто кажучи Етрусків
Ломбардія - це лангобарди (прийшли в 6 ст., підкорені 9 ст.)
Базіліката - це землі відвойовані Юстиніаном базілевсом
Калабрія - давньогрецька Кала-Брія (чудова знахідка - перша назва власне Італії греками)
Умбрія, Венеція, Апулія, Лігурія - це все назви італійских племен, які були захоплені ще 27-22 століття тому першими римлянами
(Лаціо - прародина римлян - також зберегла свою назву).
Італійцям від усього цього не смішно.
Іноземцям - теж.
А от українцям було б “й самому смішно”, та ще “й перед сусідами незручно”.
Чи не так?
no subject
Date: 2020-07-14 12:59 pm (UTC)