Кримськомовний українець
Mar. 25th, 2016 09:16 amАлі Татар-заде
замість ламати списи про статус російської мови, слід думати про завтрашній день і Крим.
Крок перший. В Україні вводяться дві офіційні мови (вже чую грюкіт від падіння з крісел). Українська і кримська. Закон відтермінований у часі.
Крок другий. В оговорений в законі час в українських школах вступає в дію курс кримської мови і кримської літератури для школярів.
Маленький відступ. Кримська мова - це не тільки літературна норма кримськотатарської (середній діалект), а вся сукупність кримських тюркських мов: кілька діалектів кримських татар, кілька - урумів, а також мова караїмів, мова кримчаків, середньовічна "мертва" вірмено-кипчацька мова, яка свого часу була "латинню" на просторі від Дону до Львова. Відповідно, граматика на базовому рівні вивчається через літературну норму, але література включає в себе найкращі зразки усіх перерахованих літератур. Особливість мови також в тому, що вона існує аж у чотирьох алфавитах: слов'яниця, латиниця, гебридське письмо (караїми, кримчаки), арабиця Ісмаїла Гаспринського, задум якої був у тому, щоб невимушено передавати звуки будь-якої тюркської мови.
Крок третій. Школяри стають дорослими громадянами, яких не тіпає від кримської мови. Ба навіть більше того, вони просто знають що це таке, а не як тепер.( Read more... )
замість ламати списи про статус російської мови, слід думати про завтрашній день і Крим.
Крок перший. В Україні вводяться дві офіційні мови (вже чую грюкіт від падіння з крісел). Українська і кримська. Закон відтермінований у часі.
Крок другий. В оговорений в законі час в українських школах вступає в дію курс кримської мови і кримської літератури для школярів.
Маленький відступ. Кримська мова - це не тільки літературна норма кримськотатарської (середній діалект), а вся сукупність кримських тюркських мов: кілька діалектів кримських татар, кілька - урумів, а також мова караїмів, мова кримчаків, середньовічна "мертва" вірмено-кипчацька мова, яка свого часу була "латинню" на просторі від Дону до Львова. Відповідно, граматика на базовому рівні вивчається через літературну норму, але література включає в себе найкращі зразки усіх перерахованих літератур. Особливість мови також в тому, що вона існує аж у чотирьох алфавитах: слов'яниця, латиниця, гебридське письмо (караїми, кримчаки), арабиця Ісмаїла Гаспринського, задум якої був у тому, щоб невимушено передавати звуки будь-якої тюркської мови.
Крок третій. Школяри стають дорослими громадянами, яких не тіпає від кримської мови. Ба навіть більше того, вони просто знають що це таке, а не як тепер.( Read more... )