![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanА що мене завжди усі оцих чотири роки бісить, так це вираз «особовий склад».
З усіх жахливих російських запозичень це, мабуть, найжахливіше, набагато випереджає «бажаю здоров’я», хоча це теж бісить.
Власне, вся ця армія запозичена з Радянського Союзу, потім ще й багатократно зіпсована, потім відроджена в проукраїнській формі. Але на слух все ще не така наша. Все ще закохана у мерзенну міць радянського війська.
Якщо вдуматися, то що це за жахлива така конструкція – особовий склад? Склад осіб, де вони лежать штабелями? Склад, як у хімічному розчині – безлика маса без початку і кінця, без форми і, відтак, без людського змісту. Рухомий склад, як у залізниці, іржаві вагони, яким стукають по колесах, перевіряючи справність?
***
Дискурс - це зброя, підсвідомість програмується словами, мова – дім буття. Дегуманізовано й індустріально, цей вираз спонукає командирів думати про своїх підлеглих – навіть не як про роботів, а як про набори деталей.
До речі, я чую, як окремі топові командири інколи або навіть постійно вживають інші терміни наприклад «персонал» або навіть «діти» (Кирило Верес). То кому слід давати мобілізованих?
Я хочу, щоб наш особовий склад перестав бути особовим складом, а став персоналом чи дітьми командирів. У нас, в Україні, командирів називали «батько».
Взагалі дивно, як наша армія відкидає всі надбання попередніх поколінь українських воїнів. Щоразу постає питання, а чим зайняті оці всі тисячі офіцерів з психологічної підтримки _персоналу_ (так зараз називається ця сфера), якщо їх підопічних обзивають «особовим складом»? Ці тисячі недурних людей за своєю посадою мусять розуміти силу і цінність слів. Чи є у них якась бажання й ініціатива з цим боротися?
Оці всі психологи на фронті, може вони нарешті допоможуть повстати проти радянського дискурсу?
***
Можна було б подумати, що це якийсь російський агент постарався, щоб ми забули традиції УПА, армії УНР і козацьких полків. Але ні, все набагато гірше. Я думаю що цей такий собі колективний фсбшний агент у нашій підсвідомості, нечищеній від ворожого шлаку.
І головне, що це поміняти нічого нам не коштує, поремонтувати цю нещасну когнітивну рамку, в якій ми воюємо, як у невидимій клітці.
Росіяни прекрасно розуміють важливість слів
Підсвідомість програмується словами.
Дискурс - це зброя. Мова дім буття.
Діти – замість особового складу.
===
Mykola Melnychuk
Особовий склад це буквально переклад іноземного 'персонал', теж дегуманізованого і абстрагованого.
---
Ihor Lutsenko
Mykola Melnychuk це неоковирний російський переклад пруського Mannschaft
-----
3 дн.
По загибелі п'ятьох українців у Черкасах справи погані.
Відсутність реакції — це теж реакція. Тиждень минув після трагедії на Черкащині. Ветерани виходили мітинг з вимогою обʼєктивного розслідування.
Спільнота закликає міністра МВС Клименка до зрозумілої відповіді, від депутатів вимагали створити ТСК. Тиша по всіх пунктах.
Невдоволеним кинули кістку — тимчасове відсторонення начальника обласного главку поліції Гудими.
Тимчасове відсторонення означає, що цей поліцейський начальник зможе незабаром повернутись на посаду і продовжити працювати по-старому.
Або взагалі піти на підвищення.
Жодних перспектив почути відповіді ми так і не отримали.
А треба отримати відповідь, чи мав місце земельний схематоз за участі депутатів і силовиків, чи справді вони «намахували» ветеранів із ділянками, Русінова зокрема? Чи дійсно йому надходили погрози? Хтось збирається цим займатися?
Треба отримати відповідь щодо підстав, на яких Голова Нацполу назвав Русінова «підозрюваним у скоєнні тяжкого злочину» (замах на депутата).
Суспільне з посиланням на свої джерела в органах пише, що Русінов офіційно не мав такого статусу. То чи була підозра і що під Корсунем робили спецпризначенці поліції?
Звідки у справі з’явилися наркотики? Нагадаю, близькі та знайомі Русінова стверджують, що він ніколи не вживав і взагалі край негативно до цього ставився.
Врешті, хто його ліквідував? Загиблих поліцейських уже поховали, а тіло Русінова досі родині не віддали.
Нам пропонують тишу замість розслідування. Але тиша - це гарантія того, що у важливих справах сфальсифікують докази, знайдуть стрілочників і відмажуть ключових фігурантів.
Насправді ця мовчанка є найбільш красномовною відповіді на те, чи потрібна істина посадовцям.
З усіх жахливих російських запозичень це, мабуть, найжахливіше, набагато випереджає «бажаю здоров’я», хоча це теж бісить.
Власне, вся ця армія запозичена з Радянського Союзу, потім ще й багатократно зіпсована, потім відроджена в проукраїнській формі. Але на слух все ще не така наша. Все ще закохана у мерзенну міць радянського війська.
Якщо вдуматися, то що це за жахлива така конструкція – особовий склад? Склад осіб, де вони лежать штабелями? Склад, як у хімічному розчині – безлика маса без початку і кінця, без форми і, відтак, без людського змісту. Рухомий склад, як у залізниці, іржаві вагони, яким стукають по колесах, перевіряючи справність?
***
Дискурс - це зброя, підсвідомість програмується словами, мова – дім буття. Дегуманізовано й індустріально, цей вираз спонукає командирів думати про своїх підлеглих – навіть не як про роботів, а як про набори деталей.
До речі, я чую, як окремі топові командири інколи або навіть постійно вживають інші терміни наприклад «персонал» або навіть «діти» (Кирило Верес). То кому слід давати мобілізованих?
Я хочу, щоб наш особовий склад перестав бути особовим складом, а став персоналом чи дітьми командирів. У нас, в Україні, командирів називали «батько».
Взагалі дивно, як наша армія відкидає всі надбання попередніх поколінь українських воїнів. Щоразу постає питання, а чим зайняті оці всі тисячі офіцерів з психологічної підтримки _персоналу_ (так зараз називається ця сфера), якщо їх підопічних обзивають «особовим складом»? Ці тисячі недурних людей за своєю посадою мусять розуміти силу і цінність слів. Чи є у них якась бажання й ініціатива з цим боротися?
Оці всі психологи на фронті, може вони нарешті допоможуть повстати проти радянського дискурсу?
***
Можна було б подумати, що це якийсь російський агент постарався, щоб ми забули традиції УПА, армії УНР і козацьких полків. Але ні, все набагато гірше. Я думаю що цей такий собі колективний фсбшний агент у нашій підсвідомості, нечищеній від ворожого шлаку.
І головне, що це поміняти нічого нам не коштує, поремонтувати цю нещасну когнітивну рамку, в якій ми воюємо, як у невидимій клітці.
Росіяни прекрасно розуміють важливість слів
Підсвідомість програмується словами.
Дискурс - це зброя. Мова дім буття.
Діти – замість особового складу.
===
Mykola Melnychuk
Особовий склад це буквально переклад іноземного 'персонал', теж дегуманізованого і абстрагованого.
---
Ihor Lutsenko
Mykola Melnychuk це неоковирний російський переклад пруського Mannschaft
-----
3 дн.
По загибелі п'ятьох українців у Черкасах справи погані.
Відсутність реакції — це теж реакція. Тиждень минув після трагедії на Черкащині. Ветерани виходили мітинг з вимогою обʼєктивного розслідування.
Спільнота закликає міністра МВС Клименка до зрозумілої відповіді, від депутатів вимагали створити ТСК. Тиша по всіх пунктах.
Невдоволеним кинули кістку — тимчасове відсторонення начальника обласного главку поліції Гудими.
Тимчасове відсторонення означає, що цей поліцейський начальник зможе незабаром повернутись на посаду і продовжити працювати по-старому.
Або взагалі піти на підвищення.
Жодних перспектив почути відповіді ми так і не отримали.
А треба отримати відповідь, чи мав місце земельний схематоз за участі депутатів і силовиків, чи справді вони «намахували» ветеранів із ділянками, Русінова зокрема? Чи дійсно йому надходили погрози? Хтось збирається цим займатися?
Треба отримати відповідь щодо підстав, на яких Голова Нацполу назвав Русінова «підозрюваним у скоєнні тяжкого злочину» (замах на депутата).
Суспільне з посиланням на свої джерела в органах пише, що Русінов офіційно не мав такого статусу. То чи була підозра і що під Корсунем робили спецпризначенці поліції?
Звідки у справі з’явилися наркотики? Нагадаю, близькі та знайомі Русінова стверджують, що він ніколи не вживав і взагалі край негативно до цього ставився.
Врешті, хто його ліквідував? Загиблих поліцейських уже поховали, а тіло Русінова досі родині не віддали.
Нам пропонують тишу замість розслідування. Але тиша - це гарантія того, що у важливих справах сфальсифікують докази, знайдуть стрілочників і відмажуть ключових фігурантів.
Насправді ця мовчанка є найбільш красномовною відповіді на те, чи потрібна істина посадовцям.
no subject
Date: 2026-02-09 01:18 pm (UTC)Прав і свобод ненабагато більше як в гречки. А може й менше.