Expedició del diputat militar
May. 29th, 2025 10:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanВійськова операція, відома як "Експедиція військового депутата" (Expedició del diputat militar або Expedició del Braç Militar), була важливою, хоч і зрештою невдалою, спробою каталонських сил розширити фронт боротьби за межами обложеної Барселони під час Війни за іспанську спадщину (а точніше, її фінальної фази, відомої як Війна каталонців, 1713-1714).
Передумови:
• Трактат Утрехта (квітень 1713): Завершення загальноєвропейської фази Війни за іспанську спадщину. Союзники (Британська імперія, Нідерланди, Австрія) виводять свої війська з Каталонії та визнають Філіпа V королем Іспанії.
• Каталонський опір: Незважаючи на міжнародні угоди, Каталонія відмовляється визнати Філіпа V та продовжує боротьбу за збереження своїх фуерів (прав та привілеїв).
• Облога Барселони: З 25 липня 1713 року війська Бурбонів (франко-іспанські сили під командуванням герцога Популі) починають облогу Барселони, яка триватиме 13 місяців.
• Необхідність зовнішнього фронту: Каталонська влада розуміє, що для зняття облоги з Барселони або принаймні для відволікання сил противника, необхідно відкрити другий фронт за межами міста.
Початок експедиції (9 серпня 1713 року):
• Вихід з Барселони: 9 серпня 1713 року з Барселони виходить морська флотилія з 47 суден. На борту перебувають приблизно 400 кавалеристів (включаючи частини новоствореного полку кірасирів Сан-Жорді) та 300 піхотинців (фузілерів). Експедицію очолюють військовий депутат Антоні де Беренгер і Новель та генерал Рафаель Небот.
• Мета: Основна мета експедиції — підняти на повстання проти бурбонських військ внутрішні райони Каталонії, створити зовнішній фронт та змусити ворога відволікти сили від облоги Барселони.
• Висадка в Ареньс-де-Мар: Флот успішно уникає французької морської блокади та висаджується на пляжі Ареньс-де-Мар. Місцеве населення зустрічає експедицію з радістю та надає підтримку у висадці. Згідно з листами Беренгера, місцеві жителі виявляли "великий дух для самопожертви на службі Батьківщині".
Подальший хід подій:
• Марш вглиб країни: З Ареньс-де-Мар експедиція починає просуватися вглиб Каталонії. Вони намагаються організувати опір та вербувати нових добровольців до своїх лав.
• Складнощі та невдачі: Незважаючи на початковий ентузіазм, експедиція зіштовхується зі значними труднощами. Бурбонські війська активно переслідують каталонські загони, застосовуючи жорстокі методи придушення опору.
• Відступ та зрада: Протягом наступних місяців, експедиція не досягає своїх цілей у повному обсязі. Незважаючи на окремі успіхи у піднятті повстань, вони не змогли створити стабільний зовнішній фронт, який би значно послабив облогу Барселони.
• Капітуляція Кастельсіута (28 вересня 1713): Експедиція досягає Кастельсіута, фортеці, яка контролювала значну територію Піренеїв. Однак, через брак провізії та відсутність надії на підкріплення, губернатор фортеці, генерал Жозеп де Морагес, змушений підписати капітуляцію 28 вересня 1713 року. Це був значний удар по планах експедиції.
• Відступ і остаточний розгром: Експедиція продовжує відступати під тиском бурбонських військ.
• Залишення військ (5 жовтня 1713): Кульмінація катастрофи настає 5 жовтня 1713 року, коли військовий депутат Антоні де Беренгер та генерал Рафаель Небот таємно залишають свої війська на пляжах Маресме (поблизу Алельї) та повертаються до Барселони морським шляхом. Більшість добровольців та солдатів були покинуті напризволяще.
• Реакція в Барселоні: Рішення Беренгера та Небота залишити свої війська викликало величезний скандал і обурення в Барселоні. Поширилися чутки про можливу зраду. Каталонські інституції заарештували Беренгера та братів Неботів. Хоча вони виправдовувалися неможливістю прорвати блокаду Барселони, їхні дії були засуджені.
Наслідки:
• Провал операції: "Експедиція військового депутата" була повним провалом з точки зору своїх стратегічних цілей. Вона не змогла відкрити ефективний зовнішній фронт і не відволікла значні сили бурбонської армії від облоги Барселони.
• Втрата морального духу: Покинуті солдати та добровольці, які були змушені пробиратися назад до Барселони самотужки, зазнали значних втрат та були деморалізовані.
• Посилення облоги Барселони: Провал експедиції дозволив бурбонським військам повністю зосередитися на облозі Барселони, яка тривала до її падіння 11 вересня 1714 року.
• Проте: Деякі частки експедиції, що вижили, змогли прорватися крізь ворожі лінії та приєднатися до оборонців Барселони. Хоча експедиція провалилася, її залишки разом з іншими силами продовжували боротьбу в Каталонії, зокрема під командуванням маркіза дель Поаля, який очолив зовнішній фронт з фортеці Кардона на початку 1714 року.
Загалом, "Експедиція військового депутата" була сміливою, але погано спланованою та виконаною спробою переломити хід Війни каталонців, яка закінчилася катастрофою та посилила безнадійне становище Барселони.
(Переклад - ЧатГопота)
Посилання: 1, 2
Передумови:
• Трактат Утрехта (квітень 1713): Завершення загальноєвропейської фази Війни за іспанську спадщину. Союзники (Британська імперія, Нідерланди, Австрія) виводять свої війська з Каталонії та визнають Філіпа V королем Іспанії.
• Каталонський опір: Незважаючи на міжнародні угоди, Каталонія відмовляється визнати Філіпа V та продовжує боротьбу за збереження своїх фуерів (прав та привілеїв).
• Облога Барселони: З 25 липня 1713 року війська Бурбонів (франко-іспанські сили під командуванням герцога Популі) починають облогу Барселони, яка триватиме 13 місяців.
• Необхідність зовнішнього фронту: Каталонська влада розуміє, що для зняття облоги з Барселони або принаймні для відволікання сил противника, необхідно відкрити другий фронт за межами міста.
Початок експедиції (9 серпня 1713 року):
• Вихід з Барселони: 9 серпня 1713 року з Барселони виходить морська флотилія з 47 суден. На борту перебувають приблизно 400 кавалеристів (включаючи частини новоствореного полку кірасирів Сан-Жорді) та 300 піхотинців (фузілерів). Експедицію очолюють військовий депутат Антоні де Беренгер і Новель та генерал Рафаель Небот.
• Мета: Основна мета експедиції — підняти на повстання проти бурбонських військ внутрішні райони Каталонії, створити зовнішній фронт та змусити ворога відволікти сили від облоги Барселони.
• Висадка в Ареньс-де-Мар: Флот успішно уникає французької морської блокади та висаджується на пляжі Ареньс-де-Мар. Місцеве населення зустрічає експедицію з радістю та надає підтримку у висадці. Згідно з листами Беренгера, місцеві жителі виявляли "великий дух для самопожертви на службі Батьківщині".
Подальший хід подій:
• Марш вглиб країни: З Ареньс-де-Мар експедиція починає просуватися вглиб Каталонії. Вони намагаються організувати опір та вербувати нових добровольців до своїх лав.
• Складнощі та невдачі: Незважаючи на початковий ентузіазм, експедиція зіштовхується зі значними труднощами. Бурбонські війська активно переслідують каталонські загони, застосовуючи жорстокі методи придушення опору.
• Відступ та зрада: Протягом наступних місяців, експедиція не досягає своїх цілей у повному обсязі. Незважаючи на окремі успіхи у піднятті повстань, вони не змогли створити стабільний зовнішній фронт, який би значно послабив облогу Барселони.
• Капітуляція Кастельсіута (28 вересня 1713): Експедиція досягає Кастельсіута, фортеці, яка контролювала значну територію Піренеїв. Однак, через брак провізії та відсутність надії на підкріплення, губернатор фортеці, генерал Жозеп де Морагес, змушений підписати капітуляцію 28 вересня 1713 року. Це був значний удар по планах експедиції.
• Відступ і остаточний розгром: Експедиція продовжує відступати під тиском бурбонських військ.
• Залишення військ (5 жовтня 1713): Кульмінація катастрофи настає 5 жовтня 1713 року, коли військовий депутат Антоні де Беренгер та генерал Рафаель Небот таємно залишають свої війська на пляжах Маресме (поблизу Алельї) та повертаються до Барселони морським шляхом. Більшість добровольців та солдатів були покинуті напризволяще.
• Реакція в Барселоні: Рішення Беренгера та Небота залишити свої війська викликало величезний скандал і обурення в Барселоні. Поширилися чутки про можливу зраду. Каталонські інституції заарештували Беренгера та братів Неботів. Хоча вони виправдовувалися неможливістю прорвати блокаду Барселони, їхні дії були засуджені.
Наслідки:
• Провал операції: "Експедиція військового депутата" була повним провалом з точки зору своїх стратегічних цілей. Вона не змогла відкрити ефективний зовнішній фронт і не відволікла значні сили бурбонської армії від облоги Барселони.
• Втрата морального духу: Покинуті солдати та добровольці, які були змушені пробиратися назад до Барселони самотужки, зазнали значних втрат та були деморалізовані.
• Посилення облоги Барселони: Провал експедиції дозволив бурбонським військам повністю зосередитися на облозі Барселони, яка тривала до її падіння 11 вересня 1714 року.
• Проте: Деякі частки експедиції, що вижили, змогли прорватися крізь ворожі лінії та приєднатися до оборонців Барселони. Хоча експедиція провалилася, її залишки разом з іншими силами продовжували боротьбу в Каталонії, зокрема під командуванням маркіза дель Поаля, який очолив зовнішній фронт з фортеці Кардона на початку 1714 року.
Загалом, "Експедиція військового депутата" була сміливою, але погано спланованою та виконаною спробою переломити хід Війни каталонців, яка закінчилася катастрофою та посилила безнадійне становище Барселони.
(Переклад - ЧатГопота)
Посилання: 1, 2