![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanAndre Yanpolsky
Некоторые наверное хотели спросить, почему я перешел на английский язык. Причины две - во первых все, до кого мне было бы интересно донести что-то новое, понимают английский.
Во-вторых, хотя я давно считаю русскоязычную культуру безнадежным, неспособным к рефлексии и самосовершенствованию болотом, но именно теперь во дни триумфального и какого-то окончательно оголтелого освинения и осатанения трампистской черни, на русском языке выделяются особенно гнусные и ядовитые миазмы.
В эту выгребную яму с дрожжами глупо метать мой бисер. Люди могут измениться, но им тогда придется воспринимать новые тексты и переоценивать уже знакомые с радикально иных позиций, на которые они не в состоянии перейти.
Культура - комплекс мемов, поговорок, архетипов, ментальных конструктов, этических норм, наконец - зиждется на языке, им питается и в него же возвращает продукты своей жизнедеятельности. К сожалению, русскоязычная культурная микробиома дефективна. Вся парадигма в говно разъебана, и восстановлению не подлежит, как сказал бы приличный народный философ.
Популярная идея о том, что дескать полезно знать несколько языков, в данном случае нерелевантна. Важно ведь еще и умение выключать тот или иной язык, меняя тем самым призму, через которую вы смотрите на реальность, а это без серьезной внутренней работы у обычного человека не получится - и даже мне удается с трудом if at all.
О чем я вообще? Что еще за призма? Расскажу в качестве иллюстрации историю о том, как я хожу в гости в незнакомые русскоязычные интеллигентские компании - точнее о том, почему я стараюсь таких визитов не делать.
Примерно в 9 случаях из 10 если заранее неизвестна подноготная гостей, включая их сексуальную ориентацию, в течение двадцати минут разговор с мужчинами съезжает на гомофобию и мизогинию, причем такие, каких у англо-саксов с образованием выше трех классов сельской школы невозможно встретить с 1980-х.
Так вот, мои интеллигентные собеседники неизменно оказываются милейшими людьми, не чуждыми веяний, бывших прогрессивными в 1970х годах, но увы - они застряли в 1970х и выкарабкаться из этой ямки не могут, несмотря на все напечатанное, отснятое, прочитанное и выстраданное в мире за полвека. Не знаю наверняка откуда у этого ноги растут - вероятно из их провонявшей кислой капустой и цервокными свечками литературы, которую еще сто лет назад пытались сбросить с парохода тогдашней современности, но до сих пор не сумели - она воспроизводится - не мытьем так катаньем, не романами, так текстами песен или современным стрекотом экспертной саранчи в ютубе.
Сколько интеллигента ни корми культурой, а все равно, если не выводить его из языковой среды на оправку, «сучка не захочет - кобель не вскочит», потому что еще великий броцкий писал про это великому высоцкому.
Вот и теперь - Акунин у себя провел какой-то опрос про Трампа, и пришла интеллигенция на перекличку. Они конечно против того чтобы мужик-извращенец в женском туалете, ботинки неграм целовать или когда коммунисты отбирают деньги для разных дармоедов и всего остального, с чем покончит теперь Америка.
Мне просто окончательно ясно, что правильнее не вносить свой вклад, даже такой незаметный как мой, в дискурс на русском языке. Пусть лучше вся экосистема скопыздится поскорей. Ну обоссу я еще сколько-то голов пещерной пост-советской инженерно-технической быдлятины - они все равно послушают потом ютуб на русском языке и восстановят кислотно-щелочной баланс в мозгу. Тщетно это - הבל הבלים, как еще в Экклезиасте сказано.
Вот почему я не хочу писать ничего серьезного на русском
Некоторые наверное хотели спросить, почему я перешел на английский язык. Причины две - во первых все, до кого мне было бы интересно донести что-то новое, понимают английский.
Во-вторых, хотя я давно считаю русскоязычную культуру безнадежным, неспособным к рефлексии и самосовершенствованию болотом, но именно теперь во дни триумфального и какого-то окончательно оголтелого освинения и осатанения трампистской черни, на русском языке выделяются особенно гнусные и ядовитые миазмы.
В эту выгребную яму с дрожжами глупо метать мой бисер. Люди могут измениться, но им тогда придется воспринимать новые тексты и переоценивать уже знакомые с радикально иных позиций, на которые они не в состоянии перейти.
Культура - комплекс мемов, поговорок, архетипов, ментальных конструктов, этических норм, наконец - зиждется на языке, им питается и в него же возвращает продукты своей жизнедеятельности. К сожалению, русскоязычная культурная микробиома дефективна. Вся парадигма в говно разъебана, и восстановлению не подлежит, как сказал бы приличный народный философ.
Популярная идея о том, что дескать полезно знать несколько языков, в данном случае нерелевантна. Важно ведь еще и умение выключать тот или иной язык, меняя тем самым призму, через которую вы смотрите на реальность, а это без серьезной внутренней работы у обычного человека не получится - и даже мне удается с трудом if at all.
О чем я вообще? Что еще за призма? Расскажу в качестве иллюстрации историю о том, как я хожу в гости в незнакомые русскоязычные интеллигентские компании - точнее о том, почему я стараюсь таких визитов не делать.
Примерно в 9 случаях из 10 если заранее неизвестна подноготная гостей, включая их сексуальную ориентацию, в течение двадцати минут разговор с мужчинами съезжает на гомофобию и мизогинию, причем такие, каких у англо-саксов с образованием выше трех классов сельской школы невозможно встретить с 1980-х.
Так вот, мои интеллигентные собеседники неизменно оказываются милейшими людьми, не чуждыми веяний, бывших прогрессивными в 1970х годах, но увы - они застряли в 1970х и выкарабкаться из этой ямки не могут, несмотря на все напечатанное, отснятое, прочитанное и выстраданное в мире за полвека. Не знаю наверняка откуда у этого ноги растут - вероятно из их провонявшей кислой капустой и цервокными свечками литературы, которую еще сто лет назад пытались сбросить с парохода тогдашней современности, но до сих пор не сумели - она воспроизводится - не мытьем так катаньем, не романами, так текстами песен или современным стрекотом экспертной саранчи в ютубе.
Сколько интеллигента ни корми культурой, а все равно, если не выводить его из языковой среды на оправку, «сучка не захочет - кобель не вскочит», потому что еще великий броцкий писал про это великому высоцкому.
Вот и теперь - Акунин у себя провел какой-то опрос про Трампа, и пришла интеллигенция на перекличку. Они конечно против того чтобы мужик-извращенец в женском туалете, ботинки неграм целовать или когда коммунисты отбирают деньги для разных дармоедов и всего остального, с чем покончит теперь Америка.
Мне просто окончательно ясно, что правильнее не вносить свой вклад, даже такой незаметный как мой, в дискурс на русском языке. Пусть лучше вся экосистема скопыздится поскорей. Ну обоссу я еще сколько-то голов пещерной пост-советской инженерно-технической быдлятины - они все равно послушают потом ютуб на русском языке и восстановят кислотно-щелочной баланс в мозгу. Тщетно это - הבל הבלים, как еще в Экклезиасте сказано.
Вот почему я не хочу писать ничего серьезного на русском