"провінціалізм"
Sep. 14th, 2024 12:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanAlexandr Kochetkov · НАТО ТАМ НЕМА
Кремлівський фюрерок шось белькоче про прямий вступ НАТО у війну, бо, буцімто, Україна не має координат російських цілей. Він просто забув власне висловлювання, що все, що необхідне для бойових дій, можна придбати у будь-якому воєнторзі...
=====
Алі Татар-заде
дуже цікаве використання слова "провінціалізм" як пежоративу для патріотизму: при чому, українського патріотизму, та, додам, висловлене самими українцями чи людями які володіють укр.мовою.
Нечасто зустрінемо це тавро стосовно того прошарку, який захоплюється сусідньою державою (як правило Росією) або групою держав (наприклад, меншовартість перед Європою).
Значно частіше це лунає в бік протилежний космополітам, як засудливе, в одному рядочку із такими поняттями як "обмежений", "вузький", недалекоглядний, примитивний, відсталий, позавчорашній.
Пряме значення слова - це прояв характерних провінційних ознак.
А які ознаки в провінції?
"Неправильна" мова (у всіх країнах що мають літстандарт), діалектизми, архаїзми, зануреність в місцеве ("містечкове", як кажуть московити) життя.
Що тоді розуміється під провінцією?
Вся Україна.
Стосовно кого Україна міркується промовцем як "провінція"?
Гадаю, тут не треба ходити до гадалки.
Якщо Україна провінція і патріоти її провінціали, то Росія (рідше - інша країна) міркується як столиця, метрополія.
Яка, ясна річ, передова, сучасна, завтрішня, вся така наноцифрова і проч.
На мою думку, використовуючи це поняття щодо України, промовець видає в собі московитський погляд на Україну (рідше чийсь інший, але як правило все одне через призму-посередника рашу).
Наприклад хтось пише що Скіфія розташовувалася в Україні.
Власне це історичний факт, хоча деякі землі скифів виходять за границі 1991 року і деякі українські землі не потрапляють через гористий або болотистий рельєф.
Йому преспокійно кажуть "в вас провінціалізм", наче скіфи мають належати ще комусь іншому, а власне - просто комусь іншому.
Тут я бачу великий вплив презирства до провінції в імперії.
Що? в вас своя історія?
яка така своя?
та ви правінциал.
Ще гротескніше це чути на адресу авторів, які намагаються вписати Україну у контекст всесвітній.
Це звісно ще не космополітизм (хоча діло можна повернути і так), але точно не його антоним.
Посилаються на "класику", яка за великим рахунком в росліті одна єдина: висміювання города Чєрноморска Ільфом-і-Пєтровим.
Там є сатиричний епізод, де місцеві розуми прив'язують всесвітню політику до місцевих реалій.
Весь інший росліт висміює протилежне: незнання всесвітніх віянь, супротив зовнішнім новаціям, так би мовити, старообрядність.
У Канаді цім словом позначають переважно мешканців Квебеку, які демонстративно цікавляться проблемами штату, а не всеї великої колонії і тим більш британської корони.
В Америці є навіть схоже слово "парохіалізм", коріння якого для українця можна не перекладати (а московиту треба заглядати в словники).
Це накладається на автономистські вимоги багатьох штатів, графств та округів, особливо в питаннях економіки і права.
В усіх тих випадках, зауважу, йдеться про саме провінції, тобто частки певної держави (у Франції це особливо яскраво видно).
І тут раптом українець докоряє українцеві в провінціалізмі.
Приїхали.
Кремлівський фюрерок шось белькоче про прямий вступ НАТО у війну, бо, буцімто, Україна не має координат російських цілей. Він просто забув власне висловлювання, що все, що необхідне для бойових дій, можна придбати у будь-якому воєнторзі...
=====
Алі Татар-заде
дуже цікаве використання слова "провінціалізм" як пежоративу для патріотизму: при чому, українського патріотизму, та, додам, висловлене самими українцями чи людями які володіють укр.мовою.
Нечасто зустрінемо це тавро стосовно того прошарку, який захоплюється сусідньою державою (як правило Росією) або групою держав (наприклад, меншовартість перед Європою).
Значно частіше це лунає в бік протилежний космополітам, як засудливе, в одному рядочку із такими поняттями як "обмежений", "вузький", недалекоглядний, примитивний, відсталий, позавчорашній.
Пряме значення слова - це прояв характерних провінційних ознак.
А які ознаки в провінції?
"Неправильна" мова (у всіх країнах що мають літстандарт), діалектизми, архаїзми, зануреність в місцеве ("містечкове", як кажуть московити) життя.
Що тоді розуміється під провінцією?
Вся Україна.
Стосовно кого Україна міркується промовцем як "провінція"?
Гадаю, тут не треба ходити до гадалки.
Якщо Україна провінція і патріоти її провінціали, то Росія (рідше - інша країна) міркується як столиця, метрополія.
Яка, ясна річ, передова, сучасна, завтрішня, вся така наноцифрова і проч.
На мою думку, використовуючи це поняття щодо України, промовець видає в собі московитський погляд на Україну (рідше чийсь інший, але як правило все одне через призму-посередника рашу).
Наприклад хтось пише що Скіфія розташовувалася в Україні.
Власне це історичний факт, хоча деякі землі скифів виходять за границі 1991 року і деякі українські землі не потрапляють через гористий або болотистий рельєф.
Йому преспокійно кажуть "в вас провінціалізм", наче скіфи мають належати ще комусь іншому, а власне - просто комусь іншому.
Тут я бачу великий вплив презирства до провінції в імперії.
Що? в вас своя історія?
яка така своя?
та ви правінциал.
Ще гротескніше це чути на адресу авторів, які намагаються вписати Україну у контекст всесвітній.
Це звісно ще не космополітизм (хоча діло можна повернути і так), але точно не його антоним.
Посилаються на "класику", яка за великим рахунком в росліті одна єдина: висміювання города Чєрноморска Ільфом-і-Пєтровим.
Там є сатиричний епізод, де місцеві розуми прив'язують всесвітню політику до місцевих реалій.
Весь інший росліт висміює протилежне: незнання всесвітніх віянь, супротив зовнішнім новаціям, так би мовити, старообрядність.
У Канаді цім словом позначають переважно мешканців Квебеку, які демонстративно цікавляться проблемами штату, а не всеї великої колонії і тим більш британської корони.
В Америці є навіть схоже слово "парохіалізм", коріння якого для українця можна не перекладати (а московиту треба заглядати в словники).
Це накладається на автономистські вимоги багатьох штатів, графств та округів, особливо в питаннях економіки і права.
В усіх тих випадках, зауважу, йдеться про саме провінції, тобто частки певної держави (у Франції це особливо яскраво видно).
І тут раптом українець докоряє українцеві в провінціалізмі.
Приїхали.