Буде дешевшати, особливо під вибори в США
Dec. 16th, 2023 04:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanOleksii Stepura
Буде дешевшати, особливо під вибори в США.
Експерти Macquarie очікують у 2024 році профіцит на ринку нафти у розмірі 800 тис. барелів на день. Ціни на нафту в першій квартальній чверті коливатимуться між 60 і 70 доларами за барель.
=====
Сергей Лойко · РНИ
Долгое время Россия мучительно искала (вынашивала) Русскую Национальную Идею, которая бы объединила всех россиян. Многие считают, что нашла, наконец, и что это Путин.
Я так не считаю, потому что на днях обнаружил артефакт, который, по-моему, полностью соответствует критериям требований к Русской Национальной Идее.
Вот он, перед вами ...
NB: Хотя поклонники сериала "Слово Поцана" считают, чтр именно в нем содержится ключ к РНИ и в доказательство приводят цитату: "Кругом враги".
Ну что же, можно совместить:
Ты, русский, сидишь в артхаус сортире с шахедом наперевес, а кругом враги ...
Как вам?
=====
Алі Татар-заде
напередодні окупації московит "с трімя абразаваніямі" розказував мені, що рос та укр язикі практічіскі адноітоже.
Ми сиділи в кав'ярні у Сімферополі, під рукою не знайшлося чогось більш годячого, крім сірникова пачка. Я тихенько, щоби не бачив московит, зідрав етикетку і протягнув йому:
— Прочитайте що тут написане, перекладіть.
Московит витрищівся на веселенького козачка з мультфільму і прочитав по буквах, з багатьох спроб:
— Сырныкы! Сырникы! Сырники! Сырныки! Сирныкы! Сирныки! Сирники!
Я лише показував йому головою, вгадав чи нє.
Про переклад не могло бути і мови.
Московит поправив краватку і гордо заявив, що це якийсь полонизм, бо українська запачькана польскімі заімствуваннями.
— Ні, - жорстоко відповів я, - польською це слово інакше.
— Тогда с турецкого. Украинци многа берут с турецкого. Сундук, мунштук, тюфяк, башмак...
— Це русскіє слова, не українські, - заперечив я. - І турецькою це слово теж інакше.
— Ну, значіт нарочьно видумалі слово, чьтоби даказать, будто би ані нерусскіє.
Саме смішне, що не допомогла навіть картинка, де отой козачок стояв із смолоскипом довжиною зі списа.
Не допомогло, а лише заплутало його і пояснення маленькими літерами англійською: адже під словом "матчь" московит з трьома вищими освітами точно мав на увазі інше.
— Чьтота спортівноє.
— Зовсім ні.
— Тогда ето чьтота сугубо национальноє, провінциальноє, неглобальноє. Такоє, чєво просто нєт в Расіи.
Він не хотів здаватися, перебрав сирнікі (різновид пирогів), нєчьто сироє, сиворотку, все марно.
— Спічькі, - сказав я торжествуючи.
— Ну, пачьті угадал! - заявив він. - Так і знал, чьто ета чьтота сєроє. Практичєскі адін язик.
Отакими вони приїжджали до нас поки ще гостями.
Буде дешевшати, особливо під вибори в США.
Експерти Macquarie очікують у 2024 році профіцит на ринку нафти у розмірі 800 тис. барелів на день. Ціни на нафту в першій квартальній чверті коливатимуться між 60 і 70 доларами за барель.
=====
Сергей Лойко · РНИ
Долгое время Россия мучительно искала (вынашивала) Русскую Национальную Идею, которая бы объединила всех россиян. Многие считают, что нашла, наконец, и что это Путин.
Я так не считаю, потому что на днях обнаружил артефакт, который, по-моему, полностью соответствует критериям требований к Русской Национальной Идее.
Вот он, перед вами ...
NB: Хотя поклонники сериала "Слово Поцана" считают, чтр именно в нем содержится ключ к РНИ и в доказательство приводят цитату: "Кругом враги".
Ну что же, можно совместить:
Ты, русский, сидишь в артхаус сортире с шахедом наперевес, а кругом враги ...
Как вам?
=====
Алі Татар-заде
напередодні окупації московит "с трімя абразаваніямі" розказував мені, що рос та укр язикі практічіскі адноітоже.
Ми сиділи в кав'ярні у Сімферополі, під рукою не знайшлося чогось більш годячого, крім сірникова пачка. Я тихенько, щоби не бачив московит, зідрав етикетку і протягнув йому:
— Прочитайте що тут написане, перекладіть.
Московит витрищівся на веселенького козачка з мультфільму і прочитав по буквах, з багатьох спроб:
— Сырныкы! Сырникы! Сырники! Сырныки! Сирныкы! Сирныки! Сирники!
Я лише показував йому головою, вгадав чи нє.
Про переклад не могло бути і мови.
Московит поправив краватку і гордо заявив, що це якийсь полонизм, бо українська запачькана польскімі заімствуваннями.
— Ні, - жорстоко відповів я, - польською це слово інакше.
— Тогда с турецкого. Украинци многа берут с турецкого. Сундук, мунштук, тюфяк, башмак...
— Це русскіє слова, не українські, - заперечив я. - І турецькою це слово теж інакше.
— Ну, значіт нарочьно видумалі слово, чьтоби даказать, будто би ані нерусскіє.
Саме смішне, що не допомогла навіть картинка, де отой козачок стояв із смолоскипом довжиною зі списа.
Не допомогло, а лише заплутало його і пояснення маленькими літерами англійською: адже під словом "матчь" московит з трьома вищими освітами точно мав на увазі інше.
— Чьтота спортівноє.
— Зовсім ні.
— Тогда ето чьтота сугубо национальноє, провінциальноє, неглобальноє. Такоє, чєво просто нєт в Расіи.
Він не хотів здаватися, перебрав сирнікі (різновид пирогів), нєчьто сироє, сиворотку, все марно.
— Спічькі, - сказав я торжествуючи.
— Ну, пачьті угадал! - заявив він. - Так і знал, чьто ета чьтота сєроє. Практичєскі адін язик.
Отакими вони приїжджали до нас поки ще гостями.