Date: 2023-08-08 07:02 am (UTC)
malamba: Minion default (Default)
From: [personal profile] malamba
не відповідність його чисельності НПА Енергоатом про мінімальну кількість персоналу наскрізної зміни. Кількість персоналу не має залежить, працюють енергоблоки ЗАЕС на потужності або а холодному чи гарячому зупині.

Я все розумію. Важке дитинство, дерев'яні іграшкі, прибиті до полу, стійка нелюбов до "Українська мова та література. підручник для сьомого класу", російський вплив у ТВ та медіапросторі, Google translate наше все, але після такого я потрохи стаю грамарнаці.

Режим грамарнаці он.

Наскрізної??? Повбивав би
В 90-х роках, коли технічну документацію перекладали українською, цим займались ті ж самі люди. Технарі і профі. Але не філологи. Чарунка. Це колишня "ячейка". Чарівна наскрізна чарунка...

Не має залежить
Дійсно, не має.

працюють на потужності
І ще на міцності. І ще на бздибенькуватості тих, хто це пише.

А взагалі я добрий.
І це все дурниці.

Саме цікаве, що українська мова, яку придумали у австрійському генштабі за філіжанкою кави з молоком та віденьским штруделем, лексично набагато ширше росівйської. Більше, масштабніше, дужче, міцніше.
Дуже характерний приклад: Расширяться (шириться) - розширюватися, широчитися, ширитися, поширюватися.
Таке враження, що російська - це урізана версія української. Для іноземців -тлумаків. Ні-ні, це зовсім не образливе слово. Просто гарне та мелодичне. Образне, як вся мова.

Все, режим грамарнаці офф.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

don_katalan: (Default)
don_katalan

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 3031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 10:54 am
Powered by Dreamwidth Studios