Andrey Boborykin · Чем загрузить пароход?
Jun. 22nd, 2022 09:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanКаждый день в рамках национального телемарафона включают гимн Украины. Если телевизор включен в этот момент, то буквально с первых нот наш шестилетний ребенок несется в комнату и начинает торжественно подпевать. Он уже выучил гимн, иногда путает куплеты, но в целом уверенно поет. Чуть лучше чем гимн он знает песню “Байрактар”, и последние пару недель исполняет ее минимум 10 раз в день (но чаще ближе к 50). Все маркированное как российское вызывает у него резкую отрицательную реакцию, все украинское, включая случайные совпадения желтого и голубого цветов, - резкое одобрение. А еще недавно он придумал игру - “истории про путина”, в которой участники по очереди придумывают максимально нелепые истории, например, как путин решил лизнуть качелю на морозе, и у него примерз язык или как он ел хот-дог, вымазался кетчупом, а охранники подумали, что это кровь и принялись спасать. В эту игру мы иногда играем всей семьей.
Наблюдая за ним, я часто думаю про свое детство. Знал ли я гимн Украины в Николаеве в 1994 году, когда мне было столько же, сколько сейчас моему сыну? Точно не знал. Но помню, что в учебнике по чтению то ли за первый, то ли за второй класс был гимн СССР на форзаце, и мне почему-то захотелось его выучить, как бы для прикола, для себя. Соответственно я знал гимн СССР раньше, чем гимн Украины.
Еще помню, что очень страдали учебники по украинской литературе. Не уверен, что они были прямо советскими, но, как правило, попадали к нам уже сильно потрепанными после предыдущих поколений. И когда было скучно мы дорисовывали ирокезы и пирсинг Шевченко, Франко, Тычине и прочим (или рисовали им фингалы и кровоподтеки в духе героя игры Doom). Еще у нас были предметы “русский язык” и “русская литература”, с которыми почему-то я справлялся сильно лучше, чем с украинским языком и литературой.
Конечно забавно, что в 94-95 годах украинские дети учились читать на русском по советским учебникам (а я учился в одной из лучших школ города). В одном этом наверное скрывается ответ вообще на все, что сейчас происходит. И это безусловно не обвинение. Точнее винить нужно точно не школу и не обнищавших учителей, месяцами и годами не получавшими мизерных зарплат от новоиспеченного государства в середине девяностых. Не думаю, что вина лежит и на наших родителях, детях привезенных в Николаев со всего СССР технических специалистов и военных, часто николаевцах в первом поколении, слишком занятых решением бытовых проблем и обустройством собственной жизни, чтобы параллельно воспитывать в детях патриотизм.
В первые две недели войны, перемещаясь из Киева в Николаев, а потом в Черновцы, мы часто играли в игру “Чем загрузить пароход”, чтобы скоротать время и отвлечь ребенка во время воздушных тревог или просто в вынужденном ожидании. Если не помните, то там такие правила: выбираете букву и по очереди называете предметы на эту букву, которые теоретически можно положить в трюм парохода. Например, буква “К” - картошка, кастрюля, кимоно. Игра очень медитативная. С тех пор как появилась история с русским военным кораблем, я постоянно думаю о том, что в эту игры играют многие из нас - загружая “русский ковчег” контейнерами со своим “багажом”.
Что бы я мог туда положить? К сожалению, очень многое, намного больше, чем хотелось бы. Например всю русскую музыку, которую я даже не слушал лет до 16, но которая плотно сидит в сознании саундтреком к всем фильмам, рекламам и ситуациям - к подростковой жизни. Помню, как в 2000 или 2001 году “Спрайт” раздавал диск с русским роком в магазинах, и мы все активно обсуждали что там были за исполнители и какая музыка - Чичерина, Би-2, Мультфильмы, Смысловые Галлюцинации. Еще была группа “Каста”, “Песочные люди” и прочая почему-то очень близкая николаевским подросткам хип-хоп сцена из Ростова. Концерт группы "Гражданская оборона" в кинотеатре им. Ильича, куда я побоялся пойти. Ну или русское кино того времени - “Антикиллер”, наполнивший дворовое общение цитатами из русских тюрем, “Брат 2”, “Бригада”, “Ворошиловский стрелок”. Все это конечно хочется отправить в трюм уходящего парохода. А сделать это непросто.
Недавно в твиттере обсуждали интересную штуку - уже есть целое поколение молодых украинцев, которые не знают что такое КВН. Обсуждали в таком ключе, что многие хотели бы тоже не знать что это, но это невозможно. Такие вещи как КВН, “Что? Где? Когда?”, “Угадай мелодию”, “Пепси, пейджер эм-ти-ви” и т.д. - это же не изолированные концепции, которые просто существуют сами по себе в памяти. Как правило, они обрастают моментами из жизни, с ними связанными. Соответственно, можно попробовать вычеркнуть из жизни КВН, “12 злобных зрителей”, “старые песни о главном”, “а не спеть ли мне песню о любви” и т.д., но сложно и наверное даже травматично вычеркивание воспоминаний и опытов, в которые русский культурный продукт пустил свои метастазы.
Легко требовать отказа от такого багажа, когда не несешь его сам. И человеку без багажа сложно понять человека с багажом, наверное как вегану сложно понять мясоеда, некурящему - курящего, атеисту - женщину в никабе. Несмотря на то, что ежедневная боль, смерти близких людей, разрушения родных мест служат вполне очевидным мотиватором отбросить весь русскоязычный культурный багаж, подобно курению и мясоедству, сделать это по щелчку пальцев может лишь тот, у кого его нет. Нам всем стоит набраться терпения, процесс запущен, и его уже не остановить. Инерцию, запущенную и из года в год слегка подталкиваемую империей, сама же империя преодолела и развернула в другую сторону.
Я много писал в фб про то, что нельзя дарить Путину русский язык, и до сих пор думаю, что русскоязычная культура могла бы существовать и развиваться в Украине и для Украины, совершенно независимо от влияния России. Но, наблюдая за нашим будущим первоклассником, понимаю, что наверное будет лучше, если все сложится иначе, и русский станет нашим “идишем” (уж простите за пошлость), т.е. языком скучных родителей родом из “города корабелов”, который давно уже не про это, и мира, уже давно не существующего. Новые поколения украинцев, начиная с рожденных несколько лет назад - поколения “альфа” по американской классификации - будут свободны от любых иллюзий относительно всего русского и российского, от всего “багажа”, который, надеюсь, ко времени их взросления покроется илом в трюме парохода “Россия” на дне Черного моря.
Такие вот мысли.
(на фото из января 2022 года - изуродованный буйным воображением николаевских бизнесменов яхт-клуб, превращенный в монструозный постмодернистский парк, где памятник князю Потемкину, Чебурашка и Гена, античные руины и гигантская ладонь в агонии созерцают друг друга. Хорошая, как мне кажется, иллюстрация “багажа”, с которым нам предстоит иметь дело.)
Наблюдая за ним, я часто думаю про свое детство. Знал ли я гимн Украины в Николаеве в 1994 году, когда мне было столько же, сколько сейчас моему сыну? Точно не знал. Но помню, что в учебнике по чтению то ли за первый, то ли за второй класс был гимн СССР на форзаце, и мне почему-то захотелось его выучить, как бы для прикола, для себя. Соответственно я знал гимн СССР раньше, чем гимн Украины.
Еще помню, что очень страдали учебники по украинской литературе. Не уверен, что они были прямо советскими, но, как правило, попадали к нам уже сильно потрепанными после предыдущих поколений. И когда было скучно мы дорисовывали ирокезы и пирсинг Шевченко, Франко, Тычине и прочим (или рисовали им фингалы и кровоподтеки в духе героя игры Doom). Еще у нас были предметы “русский язык” и “русская литература”, с которыми почему-то я справлялся сильно лучше, чем с украинским языком и литературой.
Конечно забавно, что в 94-95 годах украинские дети учились читать на русском по советским учебникам (а я учился в одной из лучших школ города). В одном этом наверное скрывается ответ вообще на все, что сейчас происходит. И это безусловно не обвинение. Точнее винить нужно точно не школу и не обнищавших учителей, месяцами и годами не получавшими мизерных зарплат от новоиспеченного государства в середине девяностых. Не думаю, что вина лежит и на наших родителях, детях привезенных в Николаев со всего СССР технических специалистов и военных, часто николаевцах в первом поколении, слишком занятых решением бытовых проблем и обустройством собственной жизни, чтобы параллельно воспитывать в детях патриотизм.
В первые две недели войны, перемещаясь из Киева в Николаев, а потом в Черновцы, мы часто играли в игру “Чем загрузить пароход”, чтобы скоротать время и отвлечь ребенка во время воздушных тревог или просто в вынужденном ожидании. Если не помните, то там такие правила: выбираете букву и по очереди называете предметы на эту букву, которые теоретически можно положить в трюм парохода. Например, буква “К” - картошка, кастрюля, кимоно. Игра очень медитативная. С тех пор как появилась история с русским военным кораблем, я постоянно думаю о том, что в эту игры играют многие из нас - загружая “русский ковчег” контейнерами со своим “багажом”.
Что бы я мог туда положить? К сожалению, очень многое, намного больше, чем хотелось бы. Например всю русскую музыку, которую я даже не слушал лет до 16, но которая плотно сидит в сознании саундтреком к всем фильмам, рекламам и ситуациям - к подростковой жизни. Помню, как в 2000 или 2001 году “Спрайт” раздавал диск с русским роком в магазинах, и мы все активно обсуждали что там были за исполнители и какая музыка - Чичерина, Би-2, Мультфильмы, Смысловые Галлюцинации. Еще была группа “Каста”, “Песочные люди” и прочая почему-то очень близкая николаевским подросткам хип-хоп сцена из Ростова. Концерт группы "Гражданская оборона" в кинотеатре им. Ильича, куда я побоялся пойти. Ну или русское кино того времени - “Антикиллер”, наполнивший дворовое общение цитатами из русских тюрем, “Брат 2”, “Бригада”, “Ворошиловский стрелок”. Все это конечно хочется отправить в трюм уходящего парохода. А сделать это непросто.
Недавно в твиттере обсуждали интересную штуку - уже есть целое поколение молодых украинцев, которые не знают что такое КВН. Обсуждали в таком ключе, что многие хотели бы тоже не знать что это, но это невозможно. Такие вещи как КВН, “Что? Где? Когда?”, “Угадай мелодию”, “Пепси, пейджер эм-ти-ви” и т.д. - это же не изолированные концепции, которые просто существуют сами по себе в памяти. Как правило, они обрастают моментами из жизни, с ними связанными. Соответственно, можно попробовать вычеркнуть из жизни КВН, “12 злобных зрителей”, “старые песни о главном”, “а не спеть ли мне песню о любви” и т.д., но сложно и наверное даже травматично вычеркивание воспоминаний и опытов, в которые русский культурный продукт пустил свои метастазы.
Легко требовать отказа от такого багажа, когда не несешь его сам. И человеку без багажа сложно понять человека с багажом, наверное как вегану сложно понять мясоеда, некурящему - курящего, атеисту - женщину в никабе. Несмотря на то, что ежедневная боль, смерти близких людей, разрушения родных мест служат вполне очевидным мотиватором отбросить весь русскоязычный культурный багаж, подобно курению и мясоедству, сделать это по щелчку пальцев может лишь тот, у кого его нет. Нам всем стоит набраться терпения, процесс запущен, и его уже не остановить. Инерцию, запущенную и из года в год слегка подталкиваемую империей, сама же империя преодолела и развернула в другую сторону.
Я много писал в фб про то, что нельзя дарить Путину русский язык, и до сих пор думаю, что русскоязычная культура могла бы существовать и развиваться в Украине и для Украины, совершенно независимо от влияния России. Но, наблюдая за нашим будущим первоклассником, понимаю, что наверное будет лучше, если все сложится иначе, и русский станет нашим “идишем” (уж простите за пошлость), т.е. языком скучных родителей родом из “города корабелов”, который давно уже не про это, и мира, уже давно не существующего. Новые поколения украинцев, начиная с рожденных несколько лет назад - поколения “альфа” по американской классификации - будут свободны от любых иллюзий относительно всего русского и российского, от всего “багажа”, который, надеюсь, ко времени их взросления покроется илом в трюме парохода “Россия” на дне Черного моря.
Такие вот мысли.
(на фото из января 2022 года - изуродованный буйным воображением николаевских бизнесменов яхт-клуб, превращенный в монструозный постмодернистский парк, где памятник князю Потемкину, Чебурашка и Гена, античные руины и гигантская ладонь в агонии созерцают друг друга. Хорошая, как мне кажется, иллюстрация “багажа”, с которым нам предстоит иметь дело.)