![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanОсновная ответственность за аварию на японской АЭС "Фукусима-1" весной этого года лежит на компании-операторе станции "Токио электрик пауэр" /ТЭПКО/. К таким выводам пришла комиссия при правительстве Японии, которая сегодня опубликовала предварительный доклад по итогам расследования причин произошедшего.
В докладе подчеркивается, что главной причиной аварии стала недостаточная подготовленность "Фукусимы-1" к стихийным бедствиям, а также несогласованность действий сотрудников ТЭПКО. "Невозможно отрицать, что и люди, которые непосредственно участвовали в аварийных работах, и их руководство продемонстрировали неготовность к развитию событий по плохому сценарию", - говорится в документе.
Эксперты выявили ряд ошибок, которые в ТЭПКО могли избежать. В частности, сотрудники станции в течение нескольких суток не знали о том, что на 1-м и 3-м энергоблоках "Фукусимы-1" перестала работать система охлаждения реакторов. (в оригинале не несколько суток, а просто слабо понимали, как они работают и работают ли. Д_К) Если бы аварийное охлаждение энергоблоков было включено раньше, то специалисты смогли бы уменьшить повреждение реакторов и сократить выбросы радиации в окружающую среду. В докладе также отмечается, что японское правительство также недостаточно оперативно информировало граждан о развитии ситуации на "Фукусиме-1".
Данные правительственного доклада расходятся с итогами внутреннего расследования ТЭПКО. В компании утверждают, что основной причиной аварии на "Фукусиме-1" стала волна цунами, высота которой - около 15 метров - превысила все прогнозы на случай сильного землетрясения. Окончательный доклад о причинах произошедшего на АЭС правительство Японии планирует подготовить к лету будущего года.
В результате аварии на АЭС "Фукусима-1" обширные территории подверглись загрязнению радиоактивными веществами. Из районов вокруг станции пришлось эвакуировать более 80 тыс человек. В настоящее время три реактора АЭС, на которых произошло расплавление топливных стержней, уже приведены в состояние холодной остановки. Ведется подготовка к долгосрочной операции по извлечению ядерного топлива.
Источник
====================
Дополнительно от NHK:
В понедельник совет экспертов опубликовал временный доклад о своем расследовании, основанный на опросе примерно 450 человек, включая работников компании Токио Дэнрёку и правительственных ведомств. В докладе говорится, что электроэнергетическая компания сама предсказывала в 2008 году, что волна высотой в 10 метров может ударить по АЭС, но не предприняла конкретных контрмер.
В нем говорится, что отсутствие связи внутри канцелярии премьер-министра в Токио помешали правительству использовать так называемую SPEEDI систему, которая предсказывает распространение радиоактивных веществ.
В докладе подчеркивается, что главной причиной аварии стала недостаточная подготовленность "Фукусимы-1" к стихийным бедствиям, а также несогласованность действий сотрудников ТЭПКО. "Невозможно отрицать, что и люди, которые непосредственно участвовали в аварийных работах, и их руководство продемонстрировали неготовность к развитию событий по плохому сценарию", - говорится в документе.
Эксперты выявили ряд ошибок, которые в ТЭПКО могли избежать. В частности, сотрудники станции в течение нескольких суток не знали о том, что на 1-м и 3-м энергоблоках "Фукусимы-1" перестала работать система охлаждения реакторов. (в оригинале не несколько суток, а просто слабо понимали, как они работают и работают ли. Д_К) Если бы аварийное охлаждение энергоблоков было включено раньше, то специалисты смогли бы уменьшить повреждение реакторов и сократить выбросы радиации в окружающую среду. В докладе также отмечается, что японское правительство также недостаточно оперативно информировало граждан о развитии ситуации на "Фукусиме-1".
Данные правительственного доклада расходятся с итогами внутреннего расследования ТЭПКО. В компании утверждают, что основной причиной аварии на "Фукусиме-1" стала волна цунами, высота которой - около 15 метров - превысила все прогнозы на случай сильного землетрясения. Окончательный доклад о причинах произошедшего на АЭС правительство Японии планирует подготовить к лету будущего года.
В результате аварии на АЭС "Фукусима-1" обширные территории подверглись загрязнению радиоактивными веществами. Из районов вокруг станции пришлось эвакуировать более 80 тыс человек. В настоящее время три реактора АЭС, на которых произошло расплавление топливных стержней, уже приведены в состояние холодной остановки. Ведется подготовка к долгосрочной операции по извлечению ядерного топлива.
Источник
====================
Дополнительно от NHK:
В понедельник совет экспертов опубликовал временный доклад о своем расследовании, основанный на опросе примерно 450 человек, включая работников компании Токио Дэнрёку и правительственных ведомств. В докладе говорится, что электроэнергетическая компания сама предсказывала в 2008 году, что волна высотой в 10 метров может ударить по АЭС, но не предприняла конкретных контрмер.
В нем говорится, что отсутствие связи внутри канцелярии премьер-министра в Токио помешали правительству использовать так называемую SPEEDI систему, которая предсказывает распространение радиоактивных веществ.