дуже практичне опитування, якщо подумати
Nov. 3rd, 2020 07:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanАлі Татар-заде
думаю, що іспиту на сало, горілку, перехрестися зустрічали не "аспирантів", які прийшли на Січ. Скоріш за все, у фольклорі закріпилася епічна традиція, пов'язана із випадковим зустрічним, який - бути може, з його слів - і прямує на Січ, але хто його зна, може він імпровізує, щоби його не вбили тут і зараз.
Це дуже практичне опитування, якщо подумати:
- Сало їж? - перевірка на неналежність до ісламу та юдейства (але слів мало - нехай справді скуштує).
- Горілку п'єш? - то вже явно тест на мусульманство, так би мовити подвійний захист (адже свинину в принципі можна їсти, якщо путник сильно зголоднів - потім доведеться відмолювати, але не смертельно).
І нарешті самий здавалося б безобидний тест:
- У Бога віруєш? Ану перехрестись!
Легко сказати - перехрестися. А ви вмієте правильно хреститися, не задумуючись? Так, якщо ходите в церков, взагалі віруючий-соблюдающий. А якщо ні? Або гірше того - вмієте, але по-католицькі, чи по-"єретичному", чи по-вірменські, чи ще як?
А в той час по-різзному хрестилися якраз усі: в Московії була ціла війна за те скільки пальців складати. Хрещення в різних церковних національних номінаціях - це 1) як складати пальці (два, три, п'ять, долоня), 2) звідки починати, 3) проти чи по сонцю, 4) в якому порядку (хрест нахрест чи окружно).
І все це робиться на автоматі!
Так що це був чи не самий надійний тест. Його треба пройти легко і невимушено (та ще й після того як випив)
Звісно, якщо справжній шпигун навмисно посланий якоюсь могутньою розвідкою, - то він і хреститиметься як треба, його вишколять. Але то вже "рівня Матахарі", такі люди завжди в дефіциті.
А звичайний соглядатай, лазутчик чи просто випадково заскочений - не встигне зорієнтуватися і чимсь та й себе видасть.
думаю, що іспиту на сало, горілку, перехрестися зустрічали не "аспирантів", які прийшли на Січ. Скоріш за все, у фольклорі закріпилася епічна традиція, пов'язана із випадковим зустрічним, який - бути може, з його слів - і прямує на Січ, але хто його зна, може він імпровізує, щоби його не вбили тут і зараз.
Це дуже практичне опитування, якщо подумати:
- Сало їж? - перевірка на неналежність до ісламу та юдейства (але слів мало - нехай справді скуштує).
- Горілку п'єш? - то вже явно тест на мусульманство, так би мовити подвійний захист (адже свинину в принципі можна їсти, якщо путник сильно зголоднів - потім доведеться відмолювати, але не смертельно).
І нарешті самий здавалося б безобидний тест:
- У Бога віруєш? Ану перехрестись!
Легко сказати - перехрестися. А ви вмієте правильно хреститися, не задумуючись? Так, якщо ходите в церков, взагалі віруючий-соблюдающий. А якщо ні? Або гірше того - вмієте, але по-католицькі, чи по-"єретичному", чи по-вірменські, чи ще як?
А в той час по-різзному хрестилися якраз усі: в Московії була ціла війна за те скільки пальців складати. Хрещення в різних церковних національних номінаціях - це 1) як складати пальці (два, три, п'ять, долоня), 2) звідки починати, 3) проти чи по сонцю, 4) в якому порядку (хрест нахрест чи окружно).
І все це робиться на автоматі!
Так що це був чи не самий надійний тест. Його треба пройти легко і невимушено (та ще й після того як випив)
Звісно, якщо справжній шпигун навмисно посланий якоюсь могутньою розвідкою, - то він і хреститиметься як треба, його вишколять. Але то вже "рівня Матахарі", такі люди завжди в дефіциті.
А звичайний соглядатай, лазутчик чи просто випадково заскочений - не встигне зорієнтуватися і чимсь та й себе видасть.
no subject
Date: 2020-11-03 03:05 pm (UTC)