Знову перекрутили

Оригинал взят у atytarenko в Знову перекрутили

Цього разу - про візит Януковича до Польщі. Не так грубо, як завжди, але всеж досить помітно.
Oт що пише "Кореспондент":
Процес над екс-прем'єром України Юлією Тимошенко є перешкодою на шляху вступу Києва до ЄС, заявив президент Польщі Броніслав Коморовський в інтерв'ю польському телеканалу TVP.
"Польща є не лише другом України, але й гарним прикладом. Нам вдалося увійти в НАТО та ЄС", - сказав Коморовський після зустрічі із президентом України Віктором Януковичем.
Зустріч відбулася у вівторок у Гданську.
Коморовський підкреслив суттєву роль Польщі на шляху до приєднання України до ЄС, проте заявив, що на цьому шляху з'явилися деякі перешкоди.
"Одним із них є процес над Юлією Тимошенко, який західні ЗМІ трактують як процес політичного характеру, а не кримінального", - зазначив польський президент.
Коморовський в інтерв'ю TVP також зазначив, що повідомив Януковичу про те, що західні країни негативно оцінюють процес над Тимошенко. За його словами, Україна зобов'язана розвінчати думки про те, що "мова йде про політичну справу".

В реальному тексті йдеться не про Західні ЗМІ, а про Західні країни (відчуйте різницю), і досить чітко (гранично чітко в межах дипломатичного протоколу) сказано, що від України чекають, що пробдема розвіється, а не поглибиться (Bardzo byśmy chcieli, żeby to były dobre wiadomości świadczące o tym, że rozwiewa się, a nie mnoży wątpliwości, co do motywacji tego procesu). Тобто - що справу треба припиняти.

От що насправді сказав Коморовський (переклад мій, оригінал з посиланням - нижче):
( Read more... )

"Межигорский" падишах

Нам рассказали о том, как относятся к самим рабочим. А именно: При входе на территорию “Межигорья” у них отбирают все мобильные телефоны, камеры, вообще все, на что можно было бы что-то снять или записать, 2 кордона охраны, далее работы по их графикам…
Самое интересное начинается, когда на территории появляется “Гарант”. Рабочим велят спрятаться, причем где и как, не объясняют, по кустам, за деревьями, или за хоз. постройками, иначе штраф, увольнение. Где угодно, лишь бы президент не дай Бог их не увидел. Также им запрещено смотреть на президента, не говоря уже о том, чтобы не дай Бог заговорить. За порядком следят десятки, а то и сотни охранников в штатском, как говорится и муха без разрешения не пролетит, завозят и вывозят рабочих только так, чтобы этого ни в коем случае не видел Фёдорыч, иначе штрафы, а штрафуют простых рабочих.
Надеемся на скорое продолжение, ведь договорились встретится с этим человеком ещё раз в недалеком будущем.

Читать полностью на Everyday.in.ua

Немножко фото и информации с Фукусим 1 и 2(!!!)

TEPCO объявила план извлечения расплавленных ядерных топливных стержней на Фукусима1.



Группой экспертов Комиссии по атомной энергии, которые обсуждают процесс вывода из эксплуатации реакторов в среду представлен 9-этапный план. Первые 3 этапа плана TEPCO посвящены удалению радиоактивных материалов из зданий реакторов для ремонта контейнментов и остановки утечки воды. Затем планируется заполнить их водой и определить количество ядерного топлива, которое вытекло из реактора.
На заключительном этапе компания планирует заполнить контайнменты водой и использовать роботов для извлечения стержней.

Работы по извлечению сборок топливных стержней, которые просочились за пределы реакторов еще никогда не была выполнялись ни на одной АЭС.

TEPCO faces the tough challenges of coping with high levels of radiation and developing highly efficient robots

TEPCO presents plan to extract melted rods

И на закуску немного фото (кликабельно)
( Read more... )

Борис Черток расскажет о причинах космических неудач

Оригинал взят у universe_viewer в Борис Черток расскажет о причинах космических неудач

Легендарный советский и российский ученый-конструктор, один из ближайших соратников Королева Борис Черток в четверг примет участие в онлайн-конференции на сайте РИА Новости, посвященной проблемам космической отрасли России.

В последнее время Россия потерпела ряд неудач в этой сфере: не удалось вывести на намеченную орбиту спутник связи "Экспресс-АМ4", упала вскоре после старта ракета "Союз-У" с космическим грузовиком "Прогресс".

Посетители сайта РИА Новости смогут задать 99-летнему патриарху-ракетчику вопросы о причинах этих аварий, о том, как он представляет себе будущее отечественной космической отрасли, на чем базировалась мощь космической промышленности в советское время и что изменилось сегодня.

Онлайн-конференция начнется в 15.30 по адресу http://ria.ru/online/427125808.html.

Борис Черток родился в 1912 году в польском городе Лодзь, находившемся тогда на территории Российской империи. В конце войны он участвовал в поисках "наследия" германского конструктора ракет "Фау" Вернера фон Брауна, а затем работал в советско-германском ракетном институте.

С 1950 года он становится сотрудником ОКБ-1, которое возглавлял Королев. Черток занимался разработкой систем управления и навигации спутников и межпланетных станций, космических кораблей.

http://ria.ru/science/20110831/427726202.html