Охлаждение 5 блока ФАЭС-1 приостановлено
Jul. 3rd, 2011 11:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don_katalanОператор аварийной Фукусимы-1 сообщил об утечке через поврежденный шланг морской воды, используемой для охлаждения реактора № 5, который сейчас находится в состоянии холодной остановки.
TEPCO собирается заменить шланг, но для этого придется приостановить охлаждение реактора. Это повысит температуру воды, но реактор будет по-прежнему оставаться в состоянии холодной остановки.
TEPCO говорит, что при патрулировании рабочих рабочих вокруг реактора № 5 найден шланг с утечкой воды в воскресенье утром около выхода из насоса временной отправки морской воды в системе охлаждения реактора. Компания говорит, что шланг из поливинилхлорида имеет трещину около 30 сантиметров в длину и 7 сантиметров в ширину.
TEPCO перестала закачивать воду примерно около 10 утра, чтобы заменить шланг. Система охлаждения реактора остановились на 15 минут позже, то есть его функция охлаждения была временно потеряна.
Температура воды в реакторе была 43,1 градусов по Цельсию в 8 утра. TEPCO ожидает, повышение температуры по 2,5 градуса в час при остановленом охлаждении.
Компания говорит, что если замена заканчится в ночное время, то температура воды не будет превышать 100 градусов, уровень необходимый для поддержания реактора в состоянии холодной остановки.
Реактор № 5 уже оставался без охлаждения из-за аварии насоса 29 мая, когда задержка в восстановлении кратковременно повысила температуры воды до 94,8 градусов.
NHK World English (Воскресенье, 3 июля 2011 12:58 +0900 (JST)
TEPCO собирается заменить шланг, но для этого придется приостановить охлаждение реактора. Это повысит температуру воды, но реактор будет по-прежнему оставаться в состоянии холодной остановки.
TEPCO говорит, что при патрулировании рабочих рабочих вокруг реактора № 5 найден шланг с утечкой воды в воскресенье утром около выхода из насоса временной отправки морской воды в системе охлаждения реактора. Компания говорит, что шланг из поливинилхлорида имеет трещину около 30 сантиметров в длину и 7 сантиметров в ширину.
TEPCO перестала закачивать воду примерно около 10 утра, чтобы заменить шланг. Система охлаждения реактора остановились на 15 минут позже, то есть его функция охлаждения была временно потеряна.
Температура воды в реакторе была 43,1 градусов по Цельсию в 8 утра. TEPCO ожидает, повышение температуры по 2,5 градуса в час при остановленом охлаждении.
Компания говорит, что если замена заканчится в ночное время, то температура воды не будет превышать 100 градусов, уровень необходимый для поддержания реактора в состоянии холодной остановки.
Реактор № 5 уже оставался без охлаждения из-за аварии насоса 29 мая, когда задержка в восстановлении кратковременно повысила температуры воды до 94,8 градусов.
NHK World English (Воскресенье, 3 июля 2011 12:58 +0900 (JST)