don_katalan: (Default)
don_katalan ([personal profile] don_katalan) wrote2019-01-07 04:42 pm

"Кримське прокляття" продовжує працювати...

Andrii Klymenko разом з Bohdan Yaremenko та 7 іншими особами.
Моніторингова група "Майдану закордонних справ", "Інституту Чорноморських стратегічних досліджень" та редакції BlackSeaNews повідомляє:
Сьогодні вранці в умовах сильного шторму на шляху з порта Азов (РФ) до Порта Самсун (Туреччина) затонув черговий фігурант "Кримського чорного списку" VOLGO BALT 214 с азербайджансько-українським екіпажем... Заходив до окупованої Керчі та Феодосії в 2014-15. Половина екіпажу загинула. Ну скільки ж разів можна казати морякам - перевіряйте кримських порушників, бо вони тонуть один за одним, бо це судна, яких власникам не жалко...
Сталося це 7 січня 2019 приблизно о 7:10 за київським часом в 77 милях (142 км) на північ від Самсуна. На борту судна - 3000 тон вугілля. Розламався навпіл. Турки спасли 7 за допомогою гелікоптерів, підняли 6-х загиблих. Список екіпажу додаємо. Кого врятували - на жаль, неясно. Капітан і старпом - з Азербайджану, решта 11 - громадяне України. Азербайджанські ЗМІ кажуть, що громадян Азербайджану серед врятованих немає. Відомо, що врятували жінку-кока. Решту - шукайте на фото та відео в турецьких ЗМІ... Наприклад - https://www.aa.com.tr/tr/gunun-basliklari/samsun-aciklarinda-batan-gemide-6-kisi-oldu-7-kisi-sag-kurtarildi/1357713

Старе судно "річка-море", 40 років, належить турецькій фірмі ORBITAL SHIP MANAGEMENT CO Block B, Apartmani 13, Nadide Sokak 110, Mehmetnezihiozmen M, Gungoren, 34169 Istanbul, Turkey.

IMO: 8841644, MMSI: 355333000, Call Sign: 3FTV5, Flag: Panama [PA], AIS Vessel Type: Cargo, Gross Tonnage: 2516
Deadweight: 3492 t, Length Overall x Breadth Extreme: 113.87m × 13.23m, Year Built: 1978

Дякую кримськотатарським друзям з Туреччини за пильність та допомогу в перекладі





paserbyp: (Default)

[personal profile] paserbyp 2019-01-07 03:48 pm (UTC)(link)
це не прокляття а жадоба коли люди гинуть за копійки, але цікаво інше і це скільки власник отримає грошей за страховку і скільки він віддасть сімья загиблих?
picterman: (Default)

[personal profile] picterman 2019-01-07 05:24 pm (UTC)(link)
а те вугілля Україна туркам не може продавати?
picterman: (Default)

[personal profile] picterman 2019-01-07 07:38 pm (UTC)(link)
Я маю на увазі українське вугілля.
не донецьке.
просто щоб заробити улюблені гройсманом "долари".
picterman: (Default)

[personal profile] picterman 2019-01-08 10:14 am (UTC)(link)
"Неконкурентне" воно виключно в умах "гройсманів".