don_katalan: (Default)
don_katalan ([personal profile] don_katalan) wrote2016-03-23 09:27 am

замальовка з недалекого майбутнього

Алі Татар-заде
ще замальовка з недалекого майбутнього.
Якось раз я пив чай зі вчителькою з Китаю. Розумна, дотепна і весела жіночка середніх літ, напрочуд ввічлива, цікавий співрозмовник, одних лише епітетів я міг би накатати цілий аркуш. І от щось мене смикнуло спитати.
- Скажіть поважна Чоу Ляо-ші, а що ви можете розказати про Банду Чотирьох? Я чув про це постійно якісь там недомовки, обривки і нічого змістовного. Заповніть, будь-ласка, цей пробіл.
Поки я все це виголошував, в літньому садку стало чутно, як мухи б'ються головами об скло. Тиша стала просто дзвенячою.
І от шановна Ляо-ші підскочила - я побачив, як округлились її очи, і як зблідло її обличчя - і заволала:
- Я нічого не знаю про Банду Чотирьох! Нічого. Хто вам сказав, що я маю щось про них знати?
Тут би мені й замовкнути, але я продовжив:
- Ну як же ви про них нічого не знаєте? Вже напевно більше ніж я. Ви старші за мене, ви вже були доросла, коли вони правили, то ж просто не могли про них не знати. Тим більш, вони творили Культурну Революцію!
Ляо-ші заторопилась до виходу. Вона вже опанувала себе і щось пробурмотіла про те, що коли вона була дуже молода, то цікавилась зовсім іншими речами.
На цьому наше спілкування припинилося. І побачивши мене на вулиці, вона кілька раз переходила на інший бік.
Ви ж здогадалися, недалеке майбутнє кого я в цьому бачу?

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org