Алі Татар-заде · досвід спілкування з різними культурами.

[don_katalan]

Чех.
Кажу, от, такий автор мені дуже подобається. Він, щасливо: "Ти його читав? нічого собі, я гадав, що тільки чехи його люблять, та й те тому що зняли фільм і включили в шкільну програму, а так би і не знали".
Потім кажу, що Чапек... - да, Чапек! - але настає і безрадісна хвилина. А як тобі Гашек? - зізнаюся, що не заходить мені цей гумор. якийсь грубий. Але малюнки Лади люблю.
Все, зараз буде "пощьочіна вкусу". Ні.
- Та, каже, не дивно, що не подобається. Це суто чеська штука, чеський гумор, мусимо ж мати щось від свого для своїх.
Поляк.
Схожа ситуація.
Доходжу до улюбеного автора, от просто маст рід і все тут. Адам Мицкевич.
Думаю, ну все. Поляк і справді змінюється в обличчі.
Потім включає "А, ну так, все зрозуміло". і питає, а що ти власне читав, а чому не подобається.
Вислухав, каже - а ти оте прочитай, і те, теж його.
Читаю, подобається. Взаємно щасливі.
Та ж історія з Лемом.
Німець.
Критична точка - коли я ляпнув що ваша мова дуже груба на вухо.
Він посміхається як та людина, якій часто кажуть що вона схожа на Дікапріо, і доводиться пояснювати що він не родич.
Потім читає вірш німецькою.
Щось таке м'яке, аж майже шепеляве.
- Це, - каже, - Гейне. Так його слід читати.
Рускій.
(Все до 14 року, до речі)
- Как! не ндравитса ему! да они внесени в фонд мировой литератури! да ето самий великий композитор! да что у вас вообще есть! Да одно слово Пушкина весит больше чем...
и понеслась
=====
Станислав Овчаренко
По поводу интервью Юрия Швеца телеканалу "Прямий":
Главное противоречие эпохи - это противостояние коллективного Запада - и архаичных элит Отстающего Мира. Который состоит из трёх агрессивных потоков: 1. Коммунистический Китай 2. путинская Россия и 3. Радикальные исламистские режимы (в частности - Иран и Саудовская Аравия, быть может - ещё и исламистскаяТурция). Есть ещё страны "троечники" из того же Отстающего мира, крупнейшей из которой есть Индия. Они будут колебаться между Западом и тремя потоками агрессивных архаичных элит. Главное противоречие - НЕ экономическое, не чисто политическое даже - а культурно-цивилизационное, где на кону - экзистенциональная несовместимость свободного мира - и мира, где отдельная личность порабощена из-за сохраняющихся трайбалистских традиций. Китай НЕ заинтересован в поражении России - и будет всеми силами поддерживать Россию - впадая в то же безумие, что и Путин с Лукашенко.