Thursday, 23 March 2017

don_katalan: (Default)
Алі Татар-заде
окупантське радіо "жваво обговорює" вбивство свого екс-депутата в Києві: каму била вигадна на самам дєлє. Ведучий гне лінію, що во-первих бил лі покойний нравствєнним чєловєком, а по-друге він сам знав, куди їде - це ж Кієв, це ж фашизм, там людей вбивають на вулицях. Приймає дзвоники і смски. Всі згодні, що це украинци самі влаштували, щоб обвинуватили Росію. Ну, майже всі. Ось прийшла смска від якогось слухача, він прохає або доказів причетності України, або припинити спекуляції. Сам дописувач вважає, що це було вигідно Росії.
В ведучого істерика.
- А шо ета за нікалай нам напісал! Нікалай, ти єслі такой смєлий, звані в ефір, озвучь сваю мисль, да толька внятна озвучь, і ні забудь внятна прєдставіца! А то смски он шльот, смєлий какой.
Але не дзвонить нікалай. Дзвонять ті, хто вважає що це була провокація Кієва, але собакє собачя смєрть. А запад пусь дакажет, што ето нітак.
don_katalan: (Default)
Ухвалення в першому читанні законопроекту про мовні квоти на українському телебаченні знову надовго заповнило інформаційний простір страшилками про мільйони громадян, яких хижі націоналісти позбавляють законного права вважати, що вони й досі живуть у Савєцкам Саюзє. Не будемо розвінчувати жахів широких верств суспільства: так, шановні, ви не повірите, але СРСР справді скінчився. Більше того, тепер в українському етері має нарешті скінчитися й Росія — і альтернатив цьому не існує.
Заламування рук із приводу наглої безпрецедентної українізації українського телебачення, якої не винесуть прості громадяни, звиклі до російської мови з блакитних екранів, узагалі викликає подив у будь-якого резидента з притомною довгочасною пам'яттю. Адже ми вже мали в своїй недовгій незалежній історії цілком українське телебачення — наприкінці 90-х, коли закладалися підвалини майбутньої ТБ-індустрії, нікому і на думку не спадало, що на центральних українських каналах (за винятком хіба що “Інтера”, який створювався як локальний транслятор російського ОРТ з українською рекламою та “Мелорамою”) передачі мають іти російською мовою. При цьому суспільство, яке на той час дійсно — після стількох років суцільної російськомовності основних інформаційних потоків — могло мати проблеми з розумінням україномовного контенту, аж ніяк не кинуло втикати у свої телеящики й не вийшло на вулиці з протестами. Воно звикло. І подальша русифікація ефіру в другій половині 2000-х років аж ніяк не була викликана потребами споживачів телебачення — її причиною стали винятково комерційні інтереси українських телеканалів, які зауважили, що купити готовий російський телепродукт значно дешевше, ніж виробити свій чи перекладати західний. А якщо вже й виробляти свій, то теж краще російською — щоби, якщо пощастить, продати його багатим московським каналам і на отримані гроші купити ще більше російських шоу та серіалів. Цей тісний симбіоз не міг не закінчитися тим, чим закінчився при Януковичі — коли розжирілі від партійних грошей телеканали, вже щільно окуповані російським менеджментом, навіть міряння бюджетами почали оцінювати в гонорарах запрошених московських телеведучих. Телеведучий із Москви став для українських телешишок не просто якоюсь пікантною родзинкою, як колись Дмітрій Кісєльов на ICTV, а головним символом корпоративного престижу.



Фото: стоп-кадр видео


Авжеж, суспільство звикло й до цього — куди йому було діватися? Суспільство знову звикло до того, що герої телефільмів, естрадні зірки, телеведучі, учасники реаліті-шоу й улюблені коміки — всі символи успіху телевізійної маскультури — мають говорити винятково російською, а українську на ТБ можна почути лише від ненависних політиків, державних чиновників і кумедних хахлів та вуйків зі скетчів “Вечірнього кварталу” чи “Дизель-шоу”.Read more... )

Profile

don_katalan: (Default)
don_katalan

August 2017

M T W T F S S
  1 234 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17181920
21222324252627
28293031   

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit